译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马(ma),手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
秋天本来就多霜露,正气有所(suo)肃杀。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流(liu)。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
远远望见仙人正在彩云里,
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢(gan)于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏(cang)。
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
⑥未央:没有止息。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
②殷勤:亲切的情意。