译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的(de)布侯也挂定。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一(yi)人客居在万里之外的成都江边(bian)(bian)。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
还没有玩(wan)遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
(34)肆:放情。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。