译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是(shi)还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
微风阵阵,河水泛起(qi)层(ceng)层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁(chou),可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢(huan)乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
13.悟:明白。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”