译文
城里(li)拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树(shu),就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件(jian),不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
几间茅草屋悠闲地面(mian)临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑵弄:在手里玩。
⑹暴:又猛又急的,大
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(52)赫:显耀。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。