译文
清晨早(zao)起下地铲除杂草,夜幕降披月光(guang)扛锄(chu)归去。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐(zuo)(zuo),俯瞰淙淙流过的圣泉。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
到处都可以听到你的歌唱,
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓(xian)一层。绣(xiu)帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中(zhong)。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
9.龙伯高敦厚周慎:龙伯高这个人敦厚诚实;龙伯高:东汉名士,史书上记载其““在郡四年,甚有治效”,“孝悌于家,忠贞于国,公明莅临,威廉赫赫”。周慎:周密,谨慎。
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。