译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对(dui)?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可(ke)以获得很多的好处。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
揉(róu)
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿(lv)苔可免受饥寒。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
7. 独:单独。
⑤阳子:即阳城。
(26)厥状:它们的姿态。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。