译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
半亩大的方形池塘像一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发(fa)老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛(fo)又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
⒃堕:陷入。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。