译文
南风若知道我的(de)情意,请把(ba)我的梦吹到西洲(与她相聚)。
文思(si)教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
连年流落他乡,最易伤情。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
美丽(li)的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波(bo)光粼粼的流水围绕着城的东边。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
正是轻寒轻暖宜人的长昼(zhou),云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。