译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
只要是诗人(ren),大都命运不好,而诗人穷困(kun)失意,谁也没有超过李君。
有谁会可怜我长途飞(fei)行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到(dao)他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半(ban)卷的房檐,我也不会羞惭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名(ming)利禄都可以得到。
注释
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
方:比。
月明:月亮光。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。