译文
一年俸禄有三百石,到了(liao)年底还有余粮。
简便的(de)宴席,虽(sui)然菜很(hen)一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可(ke)怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇(fu)女的模样,
树下就是她的家,门里露(lu)出她翠绿的钗钿。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗(chan)(chan)言对我发怒。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
⑧相得:相交,相知。
(11)以:用,拿。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑶独上:一作“独坐”。