译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
风中的落叶时(shi)聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月(yue)(yue)惊(jing)起。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
此刻,峰影如燃的西天(tian),还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
3.见赠:送给(我)。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
【征】验证,证明。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。
[8]一何:多么。
4.李颀:唐代诗人,开元十三年(725年)进士,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。此举其两句诗见于他的《杂兴》诗。济水:源出河南省济源县西王屋山,其故道过黄河而南,东流入今山东省境内。《元和郡县志》:“今东平、济南、淄川、北海界中,有水流入于海,谓之清河,实菏泽。汶水合流,亦曰济河。”河:黄河。白居易《效陶潜体十六首》有云:“济水澄而洁,河水浑而黄。”与李颀此诗上句之意相近。周公:姓姬名旦,周武王弟,成王之叔,武王死,成王年幼,周公摄政,管、蔡、霍三叔陷害,制造流言,诬蔑周公要篡位。周公于是避居于东,不问政事。后成王悔悟,迎回周公,三叔惧而叛变,成王命周公征之,遂定东南。接舆(yú)狂:接舆,传说是春秋时楚国的一个隐士,他以佯狂避世,故此说“接舆狂”。其真实姓名不可考,因他曾迎着孔子的车而歌,故称接舆(见《论语·微子》、《庄子·逍遥游》)。舆,本指车厢,亦泛指车。