译文
只见河边有(you)鸿雁,秋天到来往南飞。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
金陵年轻(qing)朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。