译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
我懒得对镜梳妆打(da)扮,是没有受宠。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各(ge)种花朵开满了芳草遍地的郊野。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行(xing),又(you)是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑵月舒波:月光四射。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
业:职业
逋客:逃亡者。指周颙。
高丘:泛指高山。