译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
陶潜隐居避开尘世的纷争(zheng),
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼(hu)。一直啼到春天归去再无寻觅处(chu),芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
注释
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
[42]稜稜:严寒的样子。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。