译文
真诚地奉劝我的(de)朋(peng)友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中(zhong)央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨(bo)动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴(zui)巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京(jing)城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
齐宣王只是笑却不说话。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
长庆三年八月十三日记。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
可叹立身正直动辄得咎,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
穷:用尽
⑹.冒:覆盖,照临。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。