译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一(yi)派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最(zui)美的图画也难把它画足。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲(bei)伤不已。鹧(zhe)鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄(zhuang)姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
朱门拥立虎士,兵戟罗列(lie)森森。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
夕阳渐(jian)渐地失去了光泽,从西边落下。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
“谁会归附他呢?”
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
没有人知道道士的去向,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
10.鹜:(wù)野鸭子。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
③鸳机:刺绣的工具。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
③衾:被子。
燮(xiè)燮:落叶声。