译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
望一眼家乡的山水呵,
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋(qiu)不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪(xue)。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
怀乡之梦入夜屡惊。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜(shuang)雪,但毕竟娇(jiao)弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹(ji)难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能(neng)显示出梅花的俊俏风流。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
①者:犹“这”。
徒:只,只会
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。