译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
准备五月即渡(du)泸水,将赴云南征讨南诏。
为何纣王亲受天罚(fa),殷商命运仍(reng)难挽救?
故园远隔云山究竟在何处?归思(si)悠长上心头情满胸怀。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
杨(yang)贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常(chang)使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
端(duan)午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
382、仆:御者。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。