译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
美丽的春景依然如旧,只是人却(que)(que)白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花(hua)凋落在(zai)(zai)寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
我(wo)(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离(li),芳草天涯遍青绿(lv),无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
这兴致因庐山风光而滋长。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
注释
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
帝所:天帝居住的地方。
登上,踏上。祚(zuò):通“阼”,帝位。
89、外:疏远,排斥。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。