译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要(yao)的地方?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟(zhou)飘荡。
楫(jí)
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
故乡山水养育了丰满的羽(yu)毛,使(shi)它的形体和容貌格(ge)外鲜亮。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
柴门多日紧闭不开,
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四(si)周,我心里委实茫然。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑹大荒:旷远的广野。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。