译文
我顿(dun)(dun)时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋(lian)眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
凤凰鸟一(yi)离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
梨花飘落(luo)满地,无情无绪把门关紧。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
注释
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
(65)引:举起。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑷涯:方。
汀洲:沙洲。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
39.因:于是,就。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。