译文
偏僻的街巷里邻居(ju)很多,
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静(jing)的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到(dao)此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运(yun)将到。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。
象:模仿。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
广陵:今江苏扬州。