译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人(ren)感到寒;它舞动着嫩绿细长(chang)的柳条,格外轻飏。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常(chang)依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
突然看到一个青发小道童,头发挽(wan)成双云鬟一样。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
“谁能统一天下(xia)呢?”
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这(zhe)几个酒钱?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
你看那(na)欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
[23]觌(dí):看见。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(19)〔惟〕只,不过。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。