译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海(hai)?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长(chang)。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾(yang)着一片空空泛泛的深绿。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
愠:生气,发怒。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑤ 黄鹂:黄莺。