译文
东(dong)风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴(di)从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把(ba)各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
为寻幽静,半夜上四明山,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
家主带着长子来,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
(164)光禄寺——承办皇室膳食的机构,挂名充厨役的极多。
10.鸿雁:俗称大雁。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。