译文
在万里炎荒之地(di)频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止(zhi)我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
像(xiang)冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
黄昏杂草丛生的园中鸟照(zhao)飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是(shi)苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端(duan)阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
青皋:青草地。皋,水边高地。
惕息:胆战心惊。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
子:你。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。