译文
如果你不相信我近(jin)来因思念你而流(liu)泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点(dian)点白露。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
秋风凌清,秋月明朗。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
牵马饮水渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多(duo)的百姓也因连年战乱而大批死(si)亡。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑧坚劲:坚强有力。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。