译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着(zhuo)看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不(bu)用。(其一)我虽然(ran)三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃(chi)蔬菜充肠肚。
周朝大礼我无力振兴。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
今日一定要一醉方休(xiu),即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺(ting)正。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
晚(wan)霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀(yao)着蜿蜒曲折的水流。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
⑸“兴来”二句:言此中佳趣只可心会,却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗:“疑此江头有佳景,为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受,可以参读。只自.副词。犹言独自。自,词缀,无义。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
飞花:柳絮。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。