译文
这(zhe)里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一(yi)轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢(tiao)迢;几番下定(ding)决心离开(kai),却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
魂魄归来吧!
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
多谢老天爷的扶持帮助(zhu),
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。