译文
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
不管风吹浪打却依然存在。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
想听从灵氛占卜(bo)的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
清爽无云的皖公山(shan)(shan),巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
你说因为生活不得意,回乡隐(yin)居在终南山旁。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
40.连岁:多年,接连几年。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。