译文
杭州城外望海楼披着明丽的(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
打出泥弹,追捕猎物。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般(ban)的吹起。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓(gong)箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
请你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
2.元:原本、本来。
⑸胜:尽。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。