译文
秋天的夜里格外安静,空(kong)中没有云(yun)朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在(zai)(zai)的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可(ke)数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
济:拯救。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
21.明:天亮。晦:夜晚。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。