译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
新雨中(zhong)草色多么(me)青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同(tong)伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘(pai)徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷(qing)(qing)的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动(dong),什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
(11)足:足够。
⑵客:指韦八。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
(13)径:径直
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。