译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父(fu)亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不(bu)敢荒废呢。”
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教(jiao)人吹箫?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机(ji)智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
注释
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”