译文
司农曹竹虚说(shuo):他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放(fang)到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食(shi)水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
太阳到了正午,花(hua)影才会显得浓重。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
作客异(yi)乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
美丽(li)的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
③推篷:拉开船篷。
5.藉:垫、衬