译文
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
田(tian)地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此(ci)处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴(ban)的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
只能站立片刻,交待你重要的话。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
101、诡对:不用实话对答。
36言之:之,音节助词,无实义。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
固:本来
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。