译文
清明节夜晚时,清风(feng)习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
柴门多日紧闭不开,
发布政令进献良(liang)策,禁止苛政暴虐百姓。
壮士(shi)愤凯不已,雄风顿时横生。
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
繁花似锦的春天独在《天涯》李商隐 古诗,《天涯》李商隐 古诗的红日又在渐渐西斜。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么(me)礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
25.谢:辞谢,拒绝。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(15)訾(zǐ):诋毁。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。