译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火(huo),黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经(jing)婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
去(qu)年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
他的母(mu)亲说:“(你)能够这样(yang)做吗?(那么我)和你一起隐(yin)居。”便(一直)隐居到死去。
南单于派使拜服,圣德安定(ding)天下。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑹将(jiāng):送。
清溪:清澈的溪水。
浃(jiā):湿透。
驰:传。
④被酒:中酒、酒醉。