译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
她说“鲧太刚(gang)直不顾性命,结(jie)果被杀死在羽山荒野。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息(xi),不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍(she)酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒(han)食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
怀(huai)念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
直:通“值”。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
悬:挂。