译文
快进入楚国郢都的修(xiu)门。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
豆秸在锅底下燃(ran)烧,豆子在锅里面哭泣。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令(ling)我心愁。
长夜里,虽然放下了帘(lian)幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊,不似杨贵妃的微(wei)红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能(neng)拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半(ban)醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交(jiao)付给远飞的大雁。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
回首前尘竟是一事(shi)无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
红萼:红花,女子自指。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
24.旬日:十天。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。