译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不(bu)能够表达,三次登(deng)门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林(lin),所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷(ting)用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长(chang)江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它(ta)画足。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
注释
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⒇将与:捎给。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
(57)晦:昏暗不明。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。