译文
那使人困意浓浓的天气呀,
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食(shi)足甘愿在此至死而(er)终。
今(jin)日一定要一醉(zui)方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样(yang)子。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
不是今年才这样,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟(fen)祭(ji)扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
[13] 厘:改变,改正。
金章:铜印。