译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
大江悠悠东流去永不回还。
千百年过去了,马蹄已经(jing)重重叠叠的埋葬(zang)了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮(mu)色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长(chang)亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后(hou)主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
听说(shuo)这里有忠贞仗义之女的古坟(fen),她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
⑴《暮江吟》白居易 古诗:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
(9)缵:“践”之借,任用。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向