译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不(bu)错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽(yu)翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
庭院在秋(qiu)日雨雾笼罩下更(geng)加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑶碧艾:绿色的艾草。香蒲(pú):多年生草本植物。俗称蒲草。生长在水边或池沼内。叶狭长,夏季开花,雌雄花穗紧密排列在同一穗轴上,形如蜡烛,有绒毛,可做枕头心;叶片可编织席子、蒲包、扇子。花粉称蒲黄,用为止血药。旧时端午节有在门口挂菖蒲、艾叶、蒿草、白芷等植物的习俗。明陈汝元《金莲记·就逮》:“角黍包金,香蒲切玉,是处龙舟飞竞。”
倚:靠着,这里有映照的意思。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
劝勉:劝解,勉励。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
①占得:占据。