译文
具有如(ru)此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
羡慕隐士已有所托,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了(liao)苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理(li)即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成(cheng)了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很(hen)(hen)多艰苦的辛酸。
注释
14、许之:允许。
逾年:第二年.
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
①父怒,垯之:他。
28.逾:超过
2.斯:这;这种地步。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。