译文
如(ru)同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦(qian)虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高(gao),大家(jia)一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接(jie)受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望(wang)的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
8.顾:四周看。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
25.遂:于是。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。