译文
突然想来人间(jian)一(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色(se)庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦(mai)子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐(jian)晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意(yi)蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
女子变成了石头,永不回首。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫(mang),万里之遥,又岂可一朝飞渡?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
95、申:重复。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⒇卒:终,指养老送终。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。