译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我(wo)凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳(liu)荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又(you)自松林间吹起,响起一片松涛声。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果(guo)遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去(qu)了。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
霞敞:高大宽敞。
关山:这里泛指关隘山岭。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”