译文
密林之(zhi)中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪(lang)费掉了。
一百(bai)个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我暂时离开这里但是还会回来,按(an)约定的日期与朋友一起隐居。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
君子:指道德品质高尚的人。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。