译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
珍珠(zhu)串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都(du)倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
烟水浩渺的西湖波(bo)光荡漾,在百顷微风飘(piao)拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖(nuan)时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
(4)阳关:在今甘肃省敦煌西南,为自古赴西北边疆的要道。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。